My translation (!)*
“[Discovery] is the ideal team. I’m very happy. It’s not an exaggeration to say that for me this begins a new life, because I feel as if I’m reborn. The group is ready to fully support [me] in the double challenge of the Giro d’Italia [and the] Tour De France. It’s a project that gives me much enthusiasm. The team and I have the same ambitions. Now, I await a week of vacation at the sea and warmth. Then I’ll think of 2007.”
The italian:
“E’ la squadra ideale. Sono felicissimo. Non è esagerato dire che per me inizia una nuova vita, perché mi sento come rinato. Il gruppo è pronto a sostenermi totalmente nella doppia sfida Giro d’Italia-Tour de France. È un progetto che mi dà tanto entusiasmo. Io e il team abbiamo le stesse ambizioni. Ora mi aspetta una settimana di vacanza al mare e al caldo. Poi penserò al 2007”.
Basso: “La Discovery è l’ideale” – Gazzetta dello Sport
*Yes, I’m at least partially guilty of just wanting to practice reading Italian
RSS - Posts